Rehabilitación pulmonar en niños: un reto para los profesionales en medicina fisica y rehabilitación
Palabras clave:
Rehabilitación pulmonar, músculos inspiratorios, músculos espiratorios, entrenamiento aeróbico, ejercicio.Resumen
El incremento en el número de enfermedades respiratorias crónicas (E.R.C.) en niños y su progresión a la cronicidad han generando detrimento significativo en la calidad de vida del niño y de su familia, permitiendo que los Programas de Rehabilitación Pulmonar (P.R.P.) se conviertan en una herramienta de gran importancia para modificar y en la mayoría de los casos mejorar la calidad de vida de los pacientes con E.R.C. y sus familias.La educación del niño y su familia, el entrenamiento aeróbico de los músculos ventilatorios, de la musculatura de miembros superiores e inferiores, y el trabajo de fuerza, orientados a mejorar la capacidad funcional, la tolerancia al ejercicio y la independencia funcional, conllevan a la mejoría del bienestar bio-psico-social del paciente y su familia.
Biografía del autor/a
Doris Valencia Valencia, Universidad Nacional de Colombia
Médica epidemióloga. Especialista en Medicina Física y Rehabilitación. Candidata a especialista en Rehabilitación Cardiopulmonar. Profesora asociada de la Universidad
Nacional de Colombia. Médica Fisiatra de la Fundación
Hospital la Misericordia.
Nacional de Colombia. Médica Fisiatra de la Fundación
Hospital la Misericordia.
Edicson Ruiz Ospina, Universidad Nacional de Colombia.
Médico residente de Medicina Física y Rehabilitación.
Universidad Nacional de Colombia.
Universidad Nacional de Colombia.
Pedro A. Escobar, Universidad Nacional de Colombia
Médico residente de Medicina Física y Rehabilitación.
Universidad Nacional de Colombia
Universidad Nacional de Colombia
Referencias bibliográficas
1 Jung, Heinrichs, Geidel, Lauener. Inpatient paediatrics rehabilitation in chronic respiratory disorders. Paediatr Respir Rev 2012; 13:123-9.
2 Colombia. Congreso de la República. Aclaración de cobertura de servicios para la rehabilitación pulmonar en el Plan Obligatorio de Salud del régimen contributivo. Bogotá, D. C., 2004.
3. GI, B. Entrenamiento de los músculos respiratorios. En: Rehabilitación respiratoria, Madrid, 2012;199-215.
4. Sivori, M. R. B. Consenso Argentino de Rehabilitación Respiratoria. En: Medicina 2004; 64: 357-367.
5. Wijkstra PJ, T. E. Long term benefits of rehabilitation at home quality of life and exercise tolerance in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1995; 1(50): 824-8.
6 American Thoracic Society, E. R. Statement on Pulmonary Rehabilitation. Am J Respir Crit Care Med 2006; 2(173): 1390-1413.
7. Civori, M. C. S. Prueba de caminata de carga progresiva en enfermedad pulmonar obstructiva cronica. Medicina 2010;70: 305-310.
8. American Thoracic Society A. Guidelines for the Six-Minute Walk Test. J Respir Crit Care Med 2002; 166.
9. Civori, M. C. S. Prueba de caminata de carga progresiva en enfermedad pulmonar obstructiva cronica. Medicina 2010;70:305-310.
10. Rehabilitation, S. O. British thoraxic Society Standars of care. Thorax 2001;56:827-834.
11. Z. D. Test de marcha en seis minutos en niños con bronquiolitis obliterante postviral.
Correlación con la espirometria. Rev chil enfer respira 2008;24:15-19.
12. American Thoracic Society A. Guidelines for the Six-Minute Walk Test. J Respir Crit Care Med 2002;166.
13. L. A. cols Standart reference for the 6-minute walk test in healtly children aged 7 to 16 years. Am j Respir Crit Care Med 2007;150:355-9.
14. Normal values of maximal inspiratory and expiratory pressures with a portable apparatus in children, adolescent and young adults. Pediatric pumonol 1987;3:255-8.
15. Oliveira, A., Rodríguez, C., Rolim, D., Souza, A., Nascimento, O. J., & Rozov, T. Six minute walk test in healthy children: is the leg length important? Pediatr Pulmonol 2012.
16. Cunha, M., Rozoc, T., de Oliveira, R., & JR, J. Six-minute walk test in children and adolescent with cystic fibrosis. Pediatr. Pulmonol 2006;41:618-22.
17. Zenteno, D. et al. Test de marcha en seis minutos en niños con bronquiolitis obliterante postviral. Correlación con la espirometria. Rev chil enfer respira 2008; 24:
15-19.
18. Grange Rw, C. J. Recommendation to define exercice prescription for duchenne muscular dystrophy. Exerc Sport Sci Rev 2007; 35:12-7.
19. Janses, M., De Jong, M., Coes, H., Eggermont, F., Van Alfen, N., & De Groot, I. The assisted 6-minute cycling test to assess endurance in children with a neuromuscular disease. Muscle Nerve 2012;46(4):520-30.
20. Montes, J. Blumenschine, M. Dunaway, S. Alter, A. Engelstad, K. y otros. Weakness and Fatigue in Diverse Neuromuscular Disease. J. Child Neurol 2013.
21. Goemans, N., Van den Hauwe, M., Wilson, R., van Impe, A., Klingels, K. & Buyse, G. Ambulatory capacity and disease progression as measures by the 6-minute- walk-distance in Duchenne muscular dystriphy subjets on daily corticosteroids. Neuromuscul. Disorde 2013;23(8):618-23.
22. Casey, A., Wang, X. & Osterling, K. testretest reliability of the 6-minute walk test in individuals with Down Syndroome. Arch Phys Med Rehabilit 2012;93(11):2068-74.
23. Hulzebos, H., Snieder, H., van der et, J. H., & T, T. Higt-intensity interval training in an adolescent whit cystic fibrosis: a physiological perspective. En: Physioter Theory
Pract 2011(27):231-7.
24. Bautista, GI. Entrenamiento de los músculos respiratorios. En: Rehabilitación respiratoria 1999;199-215.
25. Orestein, D., Hovell, M., Mulvihill, M., Keating, K., Hofstetter, C., Kelsey, S., y otros. Strengt vs aerobic training in children with cystic fibrosis: a ramdomized controlled trial. Chest 2004;126(4):1204-14.
26. Normal values of maximal inspiratory and expiratory pressures with a portable apparatus in children, adolescent and young adults. Pediatric pumonol 1987;(3):255-8.
27. Cappelleri, J., Hwang, L., Mardekian, J., & Mychaskiw, M. Assesment of measurement properties of peak VO(2)in children with pulmonary arterial hipertension. BMC Pulm
Med 2012(2):45.
28. Sivori, M. R. B. Consenso Argentino de Rehabilitación Respiratoria. Medicina, 2004;64: 357-367.
29. Cappelleri, J., Hwang, L., Mardekian, J. & Mychaskiw, M. Assesment of measurement properties of peak VO(2)in children with pulmonary arterial hipertension. BMC Pulm Med 2012(12):45.
30. Rehabilitation in chronic respiratory disordes. Paediatr Respir Rev 13(2):123-9.
31. Lisboa BC, L. R. Rehabilitación respiratoria. Bol Esc Med P Univ Cat de 1995;(24): 56-8.
32. Giménez M, R. R. Implicaciones de las técnicas de fisioterapia y entrenamiento físico en la patología respiratoria crónica. Fisiología del entrenamiento con cargas de resistencias inspiratorias. Casos clínicos. En: Prevención y rehabilitación en patología respiratoria crónica. México, DF, Editorial Médica Panamericana, 2001.
33. Koechlin C. Matecki S. Jaber, S. P. Changes in respiratory muscle endurance during puberty. Pediatric pulmonol 2005(40):197-204.
34. Neugebauer, C., Serghiou, M., Herndon, D., & Suman, O. effects of a 12-week rehabilitation program with music exercise groups on range of motion in young children with severe burns. J Burns Res 29(6):939-48.
35. Lisboa BC, L. R. Rehabilitación respiratoria. En: Bol Esc Med P Univ Cat de - 1995. 24:56-8.
36. Giménez M, R. R. Implicaciones de las técnicas de fisioterapia y entrenamiento físico en la patología respiratoria crónica. Fisiología del entrenamiento con cargas de resistencias inspiratorias. Casos clínicos. En: Prevención y rehabilitación en patología respiratoria crónica. México, DF, Editorial Médica Panamericana, 2001.
37. Zen,D. Z. et al . Guia de Rehabilitacion para niños con enfermedades respiratorias cronicas . En: Revista chilena. 2008.
38. Houston Brian W, M. N.-M. Entrenamiento de los músculos inspiratorios para la fibrosis quística (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus,. Obtenido de cocraine: http://www.updatesoftware. com. (Traducida de The Cochrane Library, Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.), 2008.
39. Kim, J., Larson, M., & Cowey, C. Inspiration muscle training in patient with cronic obstructive pulmonary disease. Nurs Res 1993; 42:356-362.
40. Song, M, Carrol, DD, Fulton, JE. Meeting the physical activity guidelines for Americans among U.S. youth, 2013. Am J Prev Med 2013; 44(3):216-22.
41. Sociedad Argentina de Neumologia y terapia. consenso argentino de rehabilitacion respiratoria. Medicina 2004;64:357-367.
42. Fiz IA, M. I. Exploración funcional de los músculos respiratorios. Arch Bronconeumol 2000;36(7):391-410.
43. Spengler C, O. D. Respiratory muscle endurance Training in chronic Obstructive Pulmonary disease. Am J
44. Carol Ewing Garber, P. F., Bryan Blissmer, P., Michael R. Deschenes, P. F., Barry A. Franklin, P. F., Michael J. Lamonte, P. F., IMin Lee, M. S., y otros. Quantity and Quality of Exercise for Developing and Maintaining Cardiorespiratory, Musculoskeletal, and Neuromotor Fitness in Apparently Healthy Adults. Guidance for Prescribing Exercise, 2011:1334-1359.
45. Sánchez, C. A. Validación del cuestionario KIDSCREEN-27 de calidad de vida relacionada con la salud en niños y adolescentes de Medellín, Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatria 2011;40(3):470-487.
46. Solway, S., Brooks, D., Lacasse, Y., & Thomas, S. A qualitativa systematic overview of the measurement properties of functional walk test used in the cardiorespiratory domain. Chest 2001;119:256-270.
47. Petersson, C., Simeonsson, R., Enskar, K., & Huss, K. Comparing children's self rep using the Interntinal classification of Functioning, disability and Health for children and Youth (ICF-CY ). Health Qual Life Outcomes 2013;11:75.
48. José Luis López-Camposa, I. F.. Calidad de vida relacionada con la salud de pacientes en programa de ventilación mecánica domiciliaria. La versión española del cuestionario SRI. En Archivos de Bronconeumologia,
2006.
49. Pamela Serón S, P. R. Validación del Cuestionario de la enfermedad respiratoria crónica en pacientes chilenos con limitación crónica del flujo aéreo. Rev Méd Chile,
2003;131.
50. Leonardi M, Bickenbach J, Ustun T, Kostanjsek N, Chatterji S. The definition of disability: what is in a name? The Lancet. 2006;368:1219-1221.
2 Colombia. Congreso de la República. Aclaración de cobertura de servicios para la rehabilitación pulmonar en el Plan Obligatorio de Salud del régimen contributivo. Bogotá, D. C., 2004.
3. GI, B. Entrenamiento de los músculos respiratorios. En: Rehabilitación respiratoria, Madrid, 2012;199-215.
4. Sivori, M. R. B. Consenso Argentino de Rehabilitación Respiratoria. En: Medicina 2004; 64: 357-367.
5. Wijkstra PJ, T. E. Long term benefits of rehabilitation at home quality of life and exercise tolerance in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1995; 1(50): 824-8.
6 American Thoracic Society, E. R. Statement on Pulmonary Rehabilitation. Am J Respir Crit Care Med 2006; 2(173): 1390-1413.
7. Civori, M. C. S. Prueba de caminata de carga progresiva en enfermedad pulmonar obstructiva cronica. Medicina 2010;70: 305-310.
8. American Thoracic Society A. Guidelines for the Six-Minute Walk Test. J Respir Crit Care Med 2002; 166.
9. Civori, M. C. S. Prueba de caminata de carga progresiva en enfermedad pulmonar obstructiva cronica. Medicina 2010;70:305-310.
10. Rehabilitation, S. O. British thoraxic Society Standars of care. Thorax 2001;56:827-834.
11. Z. D. Test de marcha en seis minutos en niños con bronquiolitis obliterante postviral.
Correlación con la espirometria. Rev chil enfer respira 2008;24:15-19.
12. American Thoracic Society A. Guidelines for the Six-Minute Walk Test. J Respir Crit Care Med 2002;166.
13. L. A. cols Standart reference for the 6-minute walk test in healtly children aged 7 to 16 years. Am j Respir Crit Care Med 2007;150:355-9.
14. Normal values of maximal inspiratory and expiratory pressures with a portable apparatus in children, adolescent and young adults. Pediatric pumonol 1987;3:255-8.
15. Oliveira, A., Rodríguez, C., Rolim, D., Souza, A., Nascimento, O. J., & Rozov, T. Six minute walk test in healthy children: is the leg length important? Pediatr Pulmonol 2012.
16. Cunha, M., Rozoc, T., de Oliveira, R., & JR, J. Six-minute walk test in children and adolescent with cystic fibrosis. Pediatr. Pulmonol 2006;41:618-22.
17. Zenteno, D. et al. Test de marcha en seis minutos en niños con bronquiolitis obliterante postviral. Correlación con la espirometria. Rev chil enfer respira 2008; 24:
15-19.
18. Grange Rw, C. J. Recommendation to define exercice prescription for duchenne muscular dystrophy. Exerc Sport Sci Rev 2007; 35:12-7.
19. Janses, M., De Jong, M., Coes, H., Eggermont, F., Van Alfen, N., & De Groot, I. The assisted 6-minute cycling test to assess endurance in children with a neuromuscular disease. Muscle Nerve 2012;46(4):520-30.
20. Montes, J. Blumenschine, M. Dunaway, S. Alter, A. Engelstad, K. y otros. Weakness and Fatigue in Diverse Neuromuscular Disease. J. Child Neurol 2013.
21. Goemans, N., Van den Hauwe, M., Wilson, R., van Impe, A., Klingels, K. & Buyse, G. Ambulatory capacity and disease progression as measures by the 6-minute- walk-distance in Duchenne muscular dystriphy subjets on daily corticosteroids. Neuromuscul. Disorde 2013;23(8):618-23.
22. Casey, A., Wang, X. & Osterling, K. testretest reliability of the 6-minute walk test in individuals with Down Syndroome. Arch Phys Med Rehabilit 2012;93(11):2068-74.
23. Hulzebos, H., Snieder, H., van der et, J. H., & T, T. Higt-intensity interval training in an adolescent whit cystic fibrosis: a physiological perspective. En: Physioter Theory
Pract 2011(27):231-7.
24. Bautista, GI. Entrenamiento de los músculos respiratorios. En: Rehabilitación respiratoria 1999;199-215.
25. Orestein, D., Hovell, M., Mulvihill, M., Keating, K., Hofstetter, C., Kelsey, S., y otros. Strengt vs aerobic training in children with cystic fibrosis: a ramdomized controlled trial. Chest 2004;126(4):1204-14.
26. Normal values of maximal inspiratory and expiratory pressures with a portable apparatus in children, adolescent and young adults. Pediatric pumonol 1987;(3):255-8.
27. Cappelleri, J., Hwang, L., Mardekian, J., & Mychaskiw, M. Assesment of measurement properties of peak VO(2)in children with pulmonary arterial hipertension. BMC Pulm
Med 2012(2):45.
28. Sivori, M. R. B. Consenso Argentino de Rehabilitación Respiratoria. Medicina, 2004;64: 357-367.
29. Cappelleri, J., Hwang, L., Mardekian, J. & Mychaskiw, M. Assesment of measurement properties of peak VO(2)in children with pulmonary arterial hipertension. BMC Pulm Med 2012(12):45.
30. Rehabilitation in chronic respiratory disordes. Paediatr Respir Rev 13(2):123-9.
31. Lisboa BC, L. R. Rehabilitación respiratoria. Bol Esc Med P Univ Cat de 1995;(24): 56-8.
32. Giménez M, R. R. Implicaciones de las técnicas de fisioterapia y entrenamiento físico en la patología respiratoria crónica. Fisiología del entrenamiento con cargas de resistencias inspiratorias. Casos clínicos. En: Prevención y rehabilitación en patología respiratoria crónica. México, DF, Editorial Médica Panamericana, 2001.
33. Koechlin C. Matecki S. Jaber, S. P. Changes in respiratory muscle endurance during puberty. Pediatric pulmonol 2005(40):197-204.
34. Neugebauer, C., Serghiou, M., Herndon, D., & Suman, O. effects of a 12-week rehabilitation program with music exercise groups on range of motion in young children with severe burns. J Burns Res 29(6):939-48.
35. Lisboa BC, L. R. Rehabilitación respiratoria. En: Bol Esc Med P Univ Cat de - 1995. 24:56-8.
36. Giménez M, R. R. Implicaciones de las técnicas de fisioterapia y entrenamiento físico en la patología respiratoria crónica. Fisiología del entrenamiento con cargas de resistencias inspiratorias. Casos clínicos. En: Prevención y rehabilitación en patología respiratoria crónica. México, DF, Editorial Médica Panamericana, 2001.
37. Zen,D. Z. et al . Guia de Rehabilitacion para niños con enfermedades respiratorias cronicas . En: Revista chilena. 2008.
38. Houston Brian W, M. N.-M. Entrenamiento de los músculos inspiratorios para la fibrosis quística (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus,. Obtenido de cocraine: http://www.updatesoftware. com. (Traducida de The Cochrane Library, Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.), 2008.
39. Kim, J., Larson, M., & Cowey, C. Inspiration muscle training in patient with cronic obstructive pulmonary disease. Nurs Res 1993; 42:356-362.
40. Song, M, Carrol, DD, Fulton, JE. Meeting the physical activity guidelines for Americans among U.S. youth, 2013. Am J Prev Med 2013; 44(3):216-22.
41. Sociedad Argentina de Neumologia y terapia. consenso argentino de rehabilitacion respiratoria. Medicina 2004;64:357-367.
42. Fiz IA, M. I. Exploración funcional de los músculos respiratorios. Arch Bronconeumol 2000;36(7):391-410.
43. Spengler C, O. D. Respiratory muscle endurance Training in chronic Obstructive Pulmonary disease. Am J
44. Carol Ewing Garber, P. F., Bryan Blissmer, P., Michael R. Deschenes, P. F., Barry A. Franklin, P. F., Michael J. Lamonte, P. F., IMin Lee, M. S., y otros. Quantity and Quality of Exercise for Developing and Maintaining Cardiorespiratory, Musculoskeletal, and Neuromotor Fitness in Apparently Healthy Adults. Guidance for Prescribing Exercise, 2011:1334-1359.
45. Sánchez, C. A. Validación del cuestionario KIDSCREEN-27 de calidad de vida relacionada con la salud en niños y adolescentes de Medellín, Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatria 2011;40(3):470-487.
46. Solway, S., Brooks, D., Lacasse, Y., & Thomas, S. A qualitativa systematic overview of the measurement properties of functional walk test used in the cardiorespiratory domain. Chest 2001;119:256-270.
47. Petersson, C., Simeonsson, R., Enskar, K., & Huss, K. Comparing children's self rep using the Interntinal classification of Functioning, disability and Health for children and Youth (ICF-CY ). Health Qual Life Outcomes 2013;11:75.
48. José Luis López-Camposa, I. F.. Calidad de vida relacionada con la salud de pacientes en programa de ventilación mecánica domiciliaria. La versión española del cuestionario SRI. En Archivos de Bronconeumologia,
2006.
49. Pamela Serón S, P. R. Validación del Cuestionario de la enfermedad respiratoria crónica en pacientes chilenos con limitación crónica del flujo aéreo. Rev Méd Chile,
2003;131.
50. Leonardi M, Bickenbach J, Ustun T, Kostanjsek N, Chatterji S. The definition of disability: what is in a name? The Lancet. 2006;368:1219-1221.
Cómo citar
1.
Valencia Valencia D, Ruiz Ospina E, Escobar PA. Rehabilitación pulmonar en niños: un reto para los profesionales en medicina fisica y rehabilitación. Rev. Colomb. Med. Fis. Rehabil. [Internet]. 19 de septiembre de 2013 [citado 19 de abril de 2024];23(1):70-81. Disponible en: https://revistacmfr.org/index.php/rcmfr/article/view/81
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
