Perfil de función y discapacidad en pacientes pediátricos ambulatorios con cáncer

Autores/as

  • Anamaría Hernández Rivera Especialización en Rehabilitación Oncológica, Unidad de Rehabilitación y terapias, Instituto Nacional de Cancerología. Bogotá, Colombia. https://orcid.org/0000-0002-0630-5214
  • Miguel Mauricio Moreno Especialización en Rehabilitación Oncológica, Grupo área soporte oncológico, Instituto Nacional de Cancerología. Bogotá, Colombia. https://orcid.org/0000-0003-1045-237X
  • Angela Suárez Moya Especialización en Rehabilitación Oncológica, Unidad de Rehabilitación y terapias, Instituto Nacional de Cancerología. Bogotá D.C., Colombia. https://orcid.org/0000-0002-7389-272X

DOI:

https://doi.org/10.28957/rcmfr.328

Palabras clave:

Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la discapacidad y la salud, Cáncer, Rehabilitación, Desarrollo infantil, Evaluación de la discapacidad

Resumen

Introducción. El cáncer infantil, aunque tiene una baja prevalencia, genera un alto impacto en las metas de desarrollo y funcionalidad esperadas para la edad, impacto que puede ser descrito utilizando la nomenclatura propuesta por la Clasificación Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud (CIF).

Objetivo. Describir los perfiles de función y discapacidad de los pacientes menores de 18 años atendidos en consulta externa del Servicio de Rehabilitación Oncológica del Instituto Nacional de Cancerología de Bogotá (Colombia).

Métodos. Estudio observacional retrospectivo de corte transversal. Se construyeron perfiles de función y discapacidad mediante análisis de correspondencia múltiple.

Resultados. Se incluyeron 127 historias clínicas analizadas en tres grupos etarios. En el de 0 a 5 años (15,75%) predominó la leucemia linfoblástica (40%) y los tumores de sistema nervioso central (20%), con mayor compromiso en estructuras del sistema nervioso, funciones sensoriales y la movilidad. En el de 6 a 10 años (19,68%) el diagnóstico más frecuente fue el tumor del sistema nervioso central (56%), con mayor compromiso en dominios de actividades y participación. En el de 11 a 18 años (64,56%) predominaron los tumores osteomusculares (52,43%), con compromiso en estructuras relacionadas con el movimiento, funciones sensoriales relacionadas con el dolor, funciones neuromusculoesqueléticas y restricciones para la movilidad y para la participación en actividades principales de la vida.

Conclusión. El dominio funcionalcon mayor peso estadístico en la construcción de los perfiles funcionales es el de actividades y participación, el cual debe ser evaluado con medidas ajustadas a la edad para facilitar el seguimiento de rehabilitación en términos de metas del desarrollo y participación esperada para la edad.

Referencias bibliográficas

Pa r do C, Cendales R. Cancer incidence es timates and mor t ality for the top f i ve cancer in Colombia, 2007-2011. Colomb Med (Cali). 2018;49(1):16-22. Disponible en: https://doi.org/10.25100/cm.v49i1.3596

Ospina ML, Huertas JA, Montaño JI, Rivillas JC. Observatorio Nacional de Cáncer Colombia. Rev Fac Nac Salud Pública. 2015;33(2). Disponible en: https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v33n2a13

Colombia. Instituto Nacional de Cancerología (INC). Boletín Servicios Oncológicos en Colombia. Bogotá D.C.: INC; 2016 [cit ado junio 10 de 2022]. Disponible en: https://www.cancer.gov.co/recursos_user/files/libros/archivos/ %20Servicios%20Oncologicos%20Bolet%C3%ADn.pdf

Pediatric Hematology Oncology, Chapter of Indian Academy of Pediatrics (PHO IAP), Indian Pediatric Oncology Group (InPOG), Cankids Kidscan Representing Civil Society, Patient Groups. WHO Global Initiative for childhood cancer - India responds. Pediatr Hematol Oncol J. 2020;5(4):145-50. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.phoj.2020.06.005

Aguilera-López J, de Vries E, Espinosa-Restrepo MT, Henríquez-Mendoza GM, Marín-Valencia Y, et al. Análisis de Situación del Cáncer en Colombia 2015. Bogotá D.C.: Instituto Nacional de Cancerología; 2017 [citado junio 10 de 2022]. Disponible en: https://www.cancer.gov.co/ recursos_user/files/libros/archivos/Situacion

Colombia. Instituto Nacional de Salud. Comportamiento epidemiológico de cáncer en menores de 18 años, periodo 2015 a 2020, Colombia. Bogotá D.C.: Boletín Epidemiológico Semanal. Semana epidemiológica 05; 31 de enero al 6 de febrero de 2021 [citado junio 10 de 22]. Disponible en: https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/BoletinEpidemiologico/2021_Boletin_epidemiologico_semana_5.pdf

Colombia. Instituto Nacional de Salud. Comportamiento epidemiológico de cáncer en menores de 18 años. Colombia, 2016 haata semana epidemiológica 08 de 2019. Bogotá D.C.: Boletín Epidemiológico Semanal. Semana epidemiológica 08; 17 al 23 de febrero de 2019 [citado junio 10 de 22]. Disponible en: https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/BoletinEpidemiologico/2019%20Bolet%C3%ADn%20epidemiol%C3%B3gico%20semana%205.pdf

Atun R, Bhakta N, Denburg A, Frazier AL, Friedrich P, Gupta S, et al. Sustainable care for children with cancer: a Lancet Oncology Commission. Lancet Oncol. 2020;21(4):e185-224. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S1470-2045(20)30022-X

Bhakta N, Force LM, Allemani C, Atun R, Bray F, Coleman MP, et al. Childhood cancer burden: a review of global estimates. Lancet Oncol. 2019;20(1):e42-53. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/S1470-2045(18)30761-7

Erdmann F, Feychting M, Mogensen H, Schmiegelow K, Zeeb H. Social Inequalities Along the Childhood Cancer Continuum: An Overview of Evidence and a Conceptual Framework to Identify Underlying Mechanisms and Pathways. Front Public Health. 2019;7:84. Disponible en: https://doi.org/10.3389/fpubh.2019.00084

Colombia. Cuenta de Alto Costo. Situacion del cáncer en la población pediátrica atendida en el SGSSS de Colombia en 2019. Bogotá D.C.: Fondo Colombiano de Enfermedades de Alto Costo; 2021 [citado junio 10 de 2022]. Disponible en: https://cuentadealtocosto.org/site/publicaciones/situacion-del-cancer-en-la-poblacion-pediatrica-atendida-en-el-sgsss-de-colombia-2019/

Organización Mundial de la Salud (OMS). CIF: Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y la Salud. Ginebra: OMS; 2001

Prodinger B, Reinhardt JD, Selb M, Stucki G, Yan T, Zhang X, et al. Towards system-wide implementation of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) in routine practice: Developing simple, intuitive descriptions of ICF categories in the ICF Generic and Rehabilitation Set. J Rehabil Med. 2016;48(6):508-14. Disponible en: https://doi.org/10.2340/16501977-2066

Darcy L, Enskär K, Granlund M, Simeonsson RJ, Peterson C, Björk M. Health and functioning in the everyday lives of young children with cancer?: documenting with the International Classification of Functioning , Disability and Health - Children and Youth (ICF-CY). Child Care Health Dev. 2015;41(3):475-82. Disponible en: https://doi.org/10.1111/cch.12191

Fava L, Muehlan H, Bullinger M. Linking the DISABKIDS modules for health-related quality of life assessment with the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Disabil Rehabil. 2009;31(23):1943-54. Disponible en: https://doi.org/10.1080/09638280902874188

Adolfsson M, Malmqvist J, Pless M, Granuld M. Identifying child functioning from an ICF-CY perspective: Everyday life situations explored in measures of participation. Disabil Rehabil. 2011;33(13-14):1230-44. Disponible en: https://doi.org/10.3109/09638288.2010.526163

Pan YL, Hwang AW, Simeonsson RJ, Lu L, Liao HF. ICF-CY code set for infants with early delay and disabilities (EDD Code Set) for interdisciplinary assessment: A global experts survey. Disabil Rehabil. 2015;37(12):1044-54. Disponible en: https://doi.org/10.3109/09638288.2014.952454

Dalen HE, Nyquist A, Saebu M, Roe C, Bautz-Holter E. Implementation of ICF in goal setting in rehabilitation of children with chronic disabilities at Beitostolen Healthsports Centre. Disabil Rehabil. 2013;35(3):198-205. Disponible en: https://doi.org/10.3109/09638288.2012.690499

Fayed N, Schiariti V, Bostan C, Cieza A, Klassen A. Health status and QOL instruments used in childhood cancer research: Deciphering conceptual content using World Health Organization definitions. Qual Life Res. 2011;20(8):1247-58. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s11136- 011-9851-5

Darcy L, Björk M, Knutsson S, Granlund M, Enskär K. Following Young Children’s Health and Functioning in Everyday Life Through Their Cancer Trajectory. J Pediatr Oncol Nurs. 2016;33(3):173-89. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1043454215610489

Darcy L, Granlund M, Enskär K, Björk M. The development of the clinical assessment tool “Health and Everyday Functioning in Young Children with Cancer”. Child Care Health Dev. 2020;46(4):445-56. Disponible en: https://doi.org/10.1111/cch.12744

Ross G, Lipper EG, Abramson D, Preiser L. The development of young children with retinoblastoma. Arch Pediatr Adolesc Med. 2001;155(1):80-3. Disponible en: https://doi.org/10.1001/archpedi.155.1.80

Krauth KA. Family-Oriented Rehabilitation (FOR) and Rehabilitation of Adolescents and Young Adults (AYA) in Pediatric Oncology. Oncol Res Treat. 2017;40(12):752-8. Disponible en: https://doi.org/10.1159/000484609

Gudas SA. Report on the status of cancer rehabilitating: reexamination of the findings of the 1990 Task Force on Medical Rehabilitation Research’s Panel on Cancer Rehabilitation. Rehabil Oncol 2012;30(3):15-20

Pletschko T, Felnhofer A, Schwarzinger A, Weiler L, Slavc I, Leiss U. Applying the International Classification of Functioning - Children and Youth Version to Pediatric Neuro-oncology. J Child Neurol. 2017;32(1):23-8. Disponible en: https://doi.org/10.1177/0883073816669647

Yildiz-Kabak V, Ipek F, Unal S, Atasavun-Uysal S, Duger T. An evaluation of participation restrictions and associated factors via the ICF-CY framework in children with acute lymphoblasticleukemia receiving maintenance chemotherapy. Eur J Pediatr. 2021;180(4):1081-8. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s00431-020-03833-y

Björk M, Nordström B, Hallström I. Needs of young children with cancer during their initial hospitalization: An observational study. J Pediatr Oncol Nurs. 2006;23(4):210-9. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1043454206289737

Brand S, Wolfe J, Samsel C. The Impact of Cancer and its Treatment on the Growth and Development of the Pediatric Patient. Curr Pediatr Rev. 2017;13(1):24-33. Disponible en: https://doi.org/10.2174/1573396313666161116094916

Fountain DM, Burke GAA. Multidisciplinary rehabilitation for children with brain tumors: A systematic review. Dev Neurorehabil. 2017;20(2):68-75. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3109/17518423.2015.1065017

Vanclooster S, Van Hoeck K, Peremans L, Bilsen J, Van Der Werff Ten Bosch J, Laureys G, et al. Reintegration into school of childhood brain tumor survivors: a qualitative study using the International Classification of Functioning, Disability and Health-Children and Youth framework. Disabil Rehabil. 2021;43(18)2610-20. Disponible en: https://doi.org/10.1080/09638288.2019.1708484

Martinuzzi A, Salghetti A, Betto S, Russo E, Leonardi M, Raggi A, et al. The international classification of functioning disability and health, version for children and youth as a road-map for projecting and programming rehabilitation in a neuropaediatric hospital unit. J Rehabil Med. 2010;42(1):49-55. Disponible en: https://doi.org/10.2340/16501977-0468

Khan F, Amatya B. Use of the international Classification of Functioning , Disability and Health (ICF) to describe patient-reported disability in primary brain tumour in an Australian community cohort. J Rehabil Med. 2013;45(5):434-45. Disponible en: https://doi.org/10.2340/16501977-1132

Chien CW, Rodger S, Copley J, Skorka K. Comparative content review of children’s participation measures using the international classification of functioning, disability and health-children and youth. Arch Phys Med Rehabil. 2014;95(1):141-52. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/ j.apmr.2013.06.027

Illum NO, Gradel KO. Parents’ Assessments of Disability in Their Children Using World Health Organization International Classification of Functioning, Disability and Health, Child and Youth Version Joined Body Functions and Activity Codes Related to Everyday Life. Clin Med Insights Pediatr. 2017;11:117955651771503. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1179556517715037

Lee AM. Using the ICF-CY to organise characteristics of children’s functioning. Disabil Rehabil. 2011;33(7):605-16. Disponible en: https://doi.org/10.3109/09638288.2010.505993

Augustine L, Lygnegård F, Granlund M, Adolfsson M. Linking youths’ mental, psychosocial, and emotional functioning to ICF-CY: lessons learned. Disabil Rehabil. 2018;40(19):2293-9. Disponible en: https://doi.org/10.1080/09638288.2017.1334238

Nguyen L, Cross A, Rosenbaum P, Gorter JW. Use of the International Classification of Functioning, Disability and Health to support goal-setting practices in pediatric rehabilitation: a rapid review of the literature. Disabil Rehabil. 2021;43(6):884-94. Disponible en: https://doi.org/10.1080/09638288.2019.1643419

Ibragimova N, Granlund M, Björck-Åkesson E. Field trial of ICF version for children and youth (ICF-CY) in Sweden: Logical coherence, developmental issues and clinical use. Dev Neurorehabil. 2009;12(1):3-11. Disponible en: https://doi.org/10.1080/17518420902777001

Vargus-Adams JN, Majnemer A. International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) as a framework for change: Revolutionizing rehabilitation. J Child Neurol. 2014;29(8):1030- 5. Disponible en: https://doi.org/10.1177/0883073814533595

Kronk RA, Ogonowski JA, Rice CN, Feldman HM. Reliability in assigning ICF codes to children with special health care needs using a developmentally structured interview. Disabil Rehabil. 2005;27(17):977-83. Disponible en: https://doi.org/10.1080/09638280500052849

Chien CW, Rodger S, Copley J, Brown T. An exploration of the relationship between two measures of children’s participation. Disabil Rehabil. 2018;40(13):1553-60. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1080/09638288.2017.1300343

Nielsen MKF, Christensen JF, Frandsen TL, Thorsteinsson T, Andersen LB, Christensen KB, et al. Testing physical function in children undergoing intense cancer treatment—a RESPECT feasibility study. Pediatr Blood Cancer. 2018;65(8):e27100. Disponible en: https://doi.org/10.1002/ pbc.27100

Peikert ML, Inhestern L, Bergelt C. Psychosocial interventions for rehabilitation and reintegration into daily life of pediatric cancer survivors and their families: A systematic review. PLoS One. 2018;13(4):e0196151. Disponible en: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0196151

Hoff KV, Hinkes B, Gerber NU, Deinlein F, Mittler U, Urban C, et al. Long-term outcome and clinical prognostic factors in children with medulloblastoma treated in the prospective randomised multicentre trial HIT’91. Eur J Cancer. 2009;45(7):1209-17. Disponible en: http://dx.doi.org/ 10.1016/j.ejca.2009.01.015

Hawkins MM, Lancashire ER, Winter DL, Frobisher C, Reulen RC, Taylor AJ, et al. The British Childhood Cancer Survivor Study: Objectives, methods, population structure, response rates and initial descriptive information. Pediatr Blood Cancer. 2008;50(5):1018-25. Disponible en: https://doi.org/10.1002/pbc.21335

Armstrong GT. Long-term survivors of childhood central nervous system malignancies: The experience of the Childhood Cancer Survivor Study. Eur J Paediatr Neurol. 2010;14(4):298-303. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.ejpn.2009.12.006

Ness KK, Mertens AC, Hudson MM, Wall MM, Leisenring WM, Oeffinger KC, et al. Limitations on physical performance and daily activities among long-term survivors of childhood cancer. Ann Intern Med. 2005;143(9):639-48. Disponible en: https://doi.org/10.7326/0003-4819-143-9- 200511010-00007

Asociación Médica Mundial. Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial. Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. Fortaleza: 64a Asamblea General de la AMM; 2013

Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 8430 de 1993 (octubre 4): Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá D.C.; octubre 4 de 1993

Cómo citar

1.
Hernández Rivera A, Moreno MM, Suárez Moya A. Perfil de función y discapacidad en pacientes pediátricos ambulatorios con cáncer. Rev Col Med Fis Rehab [Internet]. 29 de junio de 2022 [citado 14 de agosto de 2022];32(1):68-89. Disponible en: https://revistacmfr.org/index.php/rcmfr/article/view/328

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2022-06-29

Número

Sección

Artículos originales